job twoju mać

[oliaa666]

job twoju mać - co to dokladnie znaczy?bardzo prosze o wyjasnienie czy to jest bardzo obrazliwe zdanie czy nie za bardzo......

[SaraG]

To jest jeden z takich bardziej znanych rosyjskich matów. Pełne brzmienie to Пёс ёб твою мать, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy "pies jeb*ł twoją matkę". (bez "psa" wychodzi "jeba*em twoją matkę") Czyli nic innego jak niezbyt przyjemny zwrot, zwykły wulgaryzm, których jest całe mnóstwo :-)

[aksun]

(26.02.2010 23:21)SaraG napisał(a):  To jest jeden z takich bardziej znanych rosyjskich matów. Pełne brzmienie to Пёс ёб твою мать, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy "pies jeb*ł twoją matkę". (bez "psa" wychodzi "jeba*em twoją matkę") Czyli nic innego jak niezbyt przyjemny zwrot, zwykły wulgaryzm, których jest całe mnóstwo :-)

Nie, nie i jeszcze raz nie, żadne z tych wyjaśnień niejak ma się do rzeczywistości. Rosjanie nigdy nie używają w tym zwrocie żadnych psów i na pewno nie odnosi się to do własnej osoby, czyli nie ja "jeb**em" i na pewno też nie on "jeb*ł". Jest to skrót od "еб*ть твою мать!". Jeszcze częsciej używanym skrótem niż "ёб твою мать!" jest po prostu - "твою мать!" i tego się najczęściej używa.

[Liff88]

kurcze, jaki ty jestes madry askun

[languageconsult]

)))))